На небольшом совещании наш начальник, после прочтения письма от зарубежных коллег, вспылил:
- да х** мы на них ложили!!!
Переводчица заметила:
- Фу, Евгений Александрович! Как вы не красиво выражаетесь! Не ложили, а клали...